只因一朵玫瑰：带你了解日本温泉的纹身禁忌与礼仪

刚抵达箱根的一家温泉旅馆，办好入住、换上浴衣，我满怀期待地走向露天浴池。就在我准备推开更衣室大门的那一刻，一位工作人员礼貌地拦住了我：“很抱歉，如果您身上有纹身，我们无法允许您入内。”尽管我小臂上只是一个仅3厘米大的玫瑰花纹身——但这已经足以让我吃闭门羹了。

为什么“纹身 = 极道”的刻板印象依然根深蒂固？

日本拥有约 27,000 家温泉设施，其中近一半仍然拒绝任何有纹身的人入内。为什么这项规定如此严苛？

这要追溯到 Irezumi（日本传统纹身）的历史。自江户时代以来，它一直是“雅库扎”（日本黑帮组织）的象征。我们谈论的是那些布满全背、绘有龙或锦鲤的复杂图案。为了不让其他客人感到不安，温泉经营者实施了“禁止纹身”的政策，并延续了数十年。

问题在于时代已经变了。随着每年有超过 3,500 万国际游客到访，其中许多人拥有时尚纹身，3 厘米的玫瑰与全身的黑帮纹身之间存在着巨大的差异。然而，许多法规尚未跟上时代的步伐。

尽管如此，情况确实正在发生变化。目前，约有 30% 的温泉允许你在用贴纸遮盖纹身的情况下进入，约 20% 的温泉则完全不介意纹身。箱根、别府和日光等游客流量大的地区，态度正变得越来越开放。

那么，如果你身上有纹身，日本温泉就彻底与你无缘了吗？并非如此。

从遮瑕贴到私汤：有纹身也能泡汤的“通关策略”

你有几个很棒的选择。

首先是纹身遮瑕贴。你可以在日本的便利店或药妆店找到它们，通常标注为“Tattoo Hidden Sheets”。这些肤色的防水贴片可以让纹身从远处看几乎隐形。它们有各种尺寸，所以在旅行前最好先测量一下纹身的大小，以便到达后轻松购买。

其次，可以考虑私人家族风吕（Kashikiri-buro，即贷切风吕）。这些是你可以为自己或同伴预约的私人浴池。通常以 40-60 分钟为一个时段，费用从免费（包含在房费内）到 3,000 日元左右不等。由于是私人空间，你完全不用担心纹身的问题。它们也非常适合想要一起泡汤的情侣或家庭。你通常可以在办理入住时在柜台进行预约。

第三，提前研究对纹身友好的设施。像 tattoo-friendly.jp 这样的网站允许你按地区搜索允许纹身的场所。出发前快速查看设施官网或打个电话咨询，可以避免在门口被拒之门外的尴尬。

搞定了纹身问题后，就到了最重要的部分——温泉礼仪。

冲淋是礼仪，毛巾入水是大忌

日本温泉的每一条规则都源于一个核心原则：“体谅他人”。一旦你理解了这一点，其他一切就顺理成章了。

在更衣室脱掉衣服后，进入浴区，先从 Kake-yu（浇淋汤）开始——将温水泼在身上适应温度。然后，坐在洗浴位上彻底擦洗身体。这不仅仅是一个例行公事，更是在表达：“我是干干净净进入这个公共空间的。”

进入浴池后，千万不要让你的小毛巾接触到水。大多数人会把它叠好放在头上，或者放在浴池边。泳衣也是严禁穿着的——部分原因是出于卫生考虑，另一部分则是为了体现每个人以同样的状态进入水中的“平等性”。

跑步、大声喧哗、拍照以及酒后泡汤都是被严格禁止的。温泉是一个静心反思和放松的地方。如果你遵守这些规则，当地人会非常欢迎你。

而且，体验并不会在你离开水池时结束——浴衣的乐趣正等着你。

浴衣是正式着装，而不只是睡衣

当你入住温泉旅馆时，馆方会为你提供一套浴衣（一种轻便的棉制和服）。许多游客误以为这是睡衣，但它实际上是旅馆内的正式服装。你可以穿着它走向浴池、在餐厅吃晚餐，甚至在周边街道散步。

只需记住一个至关重要的规则：左襟压右襟。如果你把右侧盖在左侧上面，那是死者在葬礼上的穿法！最后系好腰带（obi）即可完成造型。

穿上浴衣，踏着传统的木屐（geta）走在狭窄的街道上，那一刻你才能真正感受到日本温泉之旅的魅力。这是一种穿着背心短裤无法体会到的文化沉浸感。

❓ 常见问题解答

问：即使我的纹身很小，也会被拒绝吗？
答：是的。各设施的标准不同，即使是一个非常小的纹身，如果被发现，也可能被要求离开。最好先查看设施官网或提前致电确认。

问：真的必须全裸进入吗？
答：在传统温泉中，裸浴是规则。出于卫生原因禁止穿着泳衣。不过，像大江户温泉物语这类主题公园式的设施，通常设有必须穿着泳衣的特定区域。

问：我该如何使用 Acloset App 为温泉旅行做准备？
答：你可以在你的数字“衣柜”中创建一个“温泉必备”标签。利用它来管理一份清单，包括纹身遮瑕贴、旅行毛巾以及搭配浴衣的内衣等物品，让你每次出行的打包过程都变得轻而易举。

参考资料与来源：

日本环境省，《温泉使用报告》，2024
日本国家旅游局 (JNTO)，《温泉礼仪指南》，2025
Tattoo Friendly Japan (tattoo-friendly.jp)，2025

由 Acloset Magazine 团队发布。

只因一朵玫瑰：带你了解日本温泉的纹身禁忌与礼仪