Comment un simple sarong a transformé ma visite des temples à Bali : Guide du dress code

Je me tenais devant un petit temple aux abords d'Ubud, vêtue d'un short et d'un débardeur. À l'entrée, une femme âgée m'a souri en me tendant une pièce de tissu. En l'enroulant autour de ma taille et en nouant la ceinture, l'atmosphère a radicalement changé. Le bruit des zones touristiques s'est estompé, laissant place au parfum de l'encens et au son des clochettes. Ce simple sarong m'a fait passer du statut de touriste à celui de visiteuse.

Sarongs et ceintures : bien plus que de simples morceaux de tissu

Bali abrite environ 20 000 temples hindous, dont des centaines sont ouverts au public. Pour pénétrer dans ces espaces sacrés, deux accessoires sont indispensables : un Sarong et une Ceinture (sash).

Le sarong est une pièce de tissu rectangulaire que l'on enroule de la taille jusqu'aux chevilles, tandis que la ceinture est une bande étroite nouée autour de la taille. Pour comprendre pourquoi ils sont obligatoires, il faut se pencher sur la philosophie hindoue balinaise du Tri Hita Karana — l'harmonie entre Dieu, l'humanité et la nature. La ceinture, en particulier, revêt une importance spirituelle, marquant la limite entre le haut du corps (l'esprit) et le bas du corps (le physique). Ce n'est pas seulement un dress code ; c'est un rituel pour entrer dans un espace sanctifié.

Dans la plupart des grands temples, vous pouvez louer un sarong et une ceinture gratuitement ou pour une petite somme d'environ 10 000 à 20 000 IDR (soit 0,60 € à 1,20 €). Cependant, je vous conseille d'en acheter un sur un marché local près de votre logement. Pour 50 000 à 100 000 IDR, vous trouverez de magnifiques motifs traditionnels que vous pourrez réutiliser comme paréo à la plage ou comme châle léger plus tard dans votre voyage.

Dès que vous aurez ajusté votre sarong et noué votre ceinture, vous aurez l'impression de faire partie intégrante du paysage du temple. Mais au-delà de votre tenue, quelques autres règles sont à connaître.

Au-delà du dress code : l'étiquette au temple

Depuis 2024, le gouvernement provincial de Bali a renforcé le code de conduite pour les touristes visitant les temples. Il ne s'agit pas seulement d'avoir le bon look.

Couvrir ses épaules et ses genoux est la base absolue. Même si vous portez un sarong, ne l'associez pas à un crop top ou à un haut de bikini. Assurez-vous que le haut de votre corps est convenablement couvert par un t-shirt ou un chemisier pudique.

De plus, les personnes ayant leurs règles ou présentant des blessures ouvertes sont priées de ne pas entrer. Il ne s'agit pas de contrôler les touristes, mais d'une coutume religieuse que la communauté hindoue balinaise respecte depuis des siècles.

Une fois à l'intérieur, veillez à ne pas grimper sur les autels et à ne pas marcher sur les offrandes appelées Canang Sari. Ces petits paniers décorés de fleurs et d'encens disposés sur le sol ne sont pas de simples décorations : ce sont des prières quotidiennes. Il est également respectueux d'éviter de se tenir plus haut que le prêtre.

Bien que ces règles puissent paraître nombreuses, elles renvoient toutes à un seul principe : se rappeler qu'il s'agit d'un lieu de culte. C'est un principe que l'on oublie trop souvent au moment de prendre des photos.

Les temples ne sont pas que des spots photo

Les temples balinais figurent parmi les lieux les plus instagrammés au monde. Les poses spectaculaires sur les marches en pierre ou contre les statues font de superbes photos de profil, mais quel message cela envoie-t-il aux locaux ?

Utiliser un flash ou brandir une perche à selfie devant quelqu'un en pleine prière n'est pas différent de le faire pendant une messe à l'église. Grimper sur les autels pour obtenir un meilleur angle est tout aussi irrespectueux.

Si vous voulez prendre des photos, faites-le discrètement et restez à distance des fidèles. Évitez de vous appuyer sur les statues ou les autels, et vérifiez toujours les panneaux, car certains temples interdisent la photographie dans des zones spécifiques. Les drones sont généralement bannis de la plupart des sites sans permis spécial.

Curieusement, les photos qui respectent les règles sont souvent les plus réussies. Un cliché de quelqu'un marchant dans une brume d'encens en portant un sarong traditionnel est bien plus évocateur et mémorable qu'une pose en bikini et lunettes de soleil à côté d'une statue sacrée.

Approfondir votre connexion avec Bali grâce au sarong

La magie du sarong ne s'arrête pas aux portes du temple. C'est un article polyvalent qui peut servir de sortie de plage, de jupe portefeuille sur une mini-robe pour le dîner, ou de couverture légère pour les cafés trop climatisés. Il ne prend presque pas de place dans votre valise mais devient un élément essentiel de votre garde-robe balinaise.

En gravissant les marches du temple avec un sarong aux motifs traditionnels noué à la taille, vous ne regardez plus simplement un décor de photo — vous entrez de plain-pied dans la culture locale.

❓ FAQ

Q : Les hommes doivent-ils aussi porter un sarong ?
R : Oui. Quel que soit le genre, le sarong et la ceinture sont obligatoires pour entrer dans un temple. Le personnel à l'entrée peut aider les hommes à maîtriser la technique de nouage.

Q : Dois-je acheter un sarong avant de partir ?
R : Vous pouvez en acheter un en ligne ou utiliser une fine écharpe en coton que vous possédez déjà. Cependant, il est vivement recommandé d'en acheter un sur un marché local pour bénéficier de meilleurs prix et de motifs authentiques.

Q : Quels sont les avantages d'ajouter un sarong à l'application Acloset ?
R : En enregistrant votre sarong dans votre garde-robe numérique, vous n'oublierez pas de l'inclure dans votre liste de bagage pour votre prochain voyage en Asie du Sud-Est. Vous pouvez également utiliser l'application pour planifier vos combinaisons de tenues pour un itinéraire allant de la plage au temple, puis au dîner.

Références et sources :

Gouvernement provincial de Bali, "Lignes directrices de comportement pour les touristes", 2024
Ministère indonésien du Tourisme et de l'Économie créative, 2025
Lonely Planet, "Étiquette dans les temples de Bali", 2025

Publié par l'équipe du Magazine Acloset.

Comment un simple sarong a transformé ma visite des temples à Bali : Guide du dress code